Modernism and Non-Translation by Jason Harding, John Nash
2019 | ISBN: 0198821441 | English | 256 pages | PDF | 2 MB
This book explores the incorporation of untranslated fragments from various languages within modernist writing. It studies non-translation in modernist fiction, poetry, and other forms of writing, with a principally European focus and addresses the following questions: what are the aesthetic and cultural implications of non-translation for modernist literature? How did non-translation shape the poetics, and cultural politics, of some of the most important writers of this key period?