Series information
https://www.imdb.com/title/tt0285331/
Title: 24 (2001-2010)
Genres: Action | Crime | Drama | Thriller
Description: Jack Bauer, Director of Field Ops for the Counter-Terrorist Unit of Los Angeles, races against the clock to subvert terrorist plots and save his nation from ultimate disaster.
Director: N/A
Writer: Robert Cochran, Joel Surnow
Actors: Kiefer Sutherland, Mary Lynn Rajskub, Carlos Bernard, Dennis Haysbert
Rating: 8.4
Votes: 161694
Rated: TV-14

Episode information
https://www.imdb.com/title/tt0502225/
Season: 3
Episode: 18
Title: Day 3: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (2004)
Description: Jack has to comply with another one of Saunders' demands: the death of Regional Director Ryan Chappelle. Michelle discovers that one of the infected hotel patrons got out before the quarantine was enforced.
Director: Ian Toynton
Writer: Joel Surnow (created by), Robert Cochran (created by), Howard Gordon, Evan Katz
Actors: Kiefer Sutherland, Elisha Cuthbert, Carlos Bernard, Reiko Aylesworth
Rating: 9.2
Votes: 1089