Series information
https://www.imdb.com/title/tt0285331/
Title: 24 (2001-2010)
Genres: Action | Crime | Drama | Thriller
Description: Jack Bauer, Director of Field Ops for the Counter-Terrorist Unit of Los Angeles, races against the clock to subvert terrorist plots and save his nation from ultimate disaster.
Director: N/A
Writer: Robert Cochran, Joel Surnow
Actors: Kiefer Sutherland, Mary Lynn Rajskub, Carlos Bernard, Dennis Haysbert
Rating: 8.4
Votes: 161694
Rated: TV-14

Episode information
https://www.imdb.com/title/tt0502219/
Season: 3
Episode: 15
Title: Day 3: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2004)
Description: Amador and his people receive orders from their client to release the virus in the Chandler Plaza Hotel. Jack closes in on Amador but it's too late. Michelle and Gael alert the Chandler's Chief of Security to the dangers of the threat.
Director: Kevin Hooks
Writer: Joel Surnow (created by), Robert Cochran (created by), Robert Cochran (teleplay by), Howard Gordon (teleplay by), Michael Loceff (story by)
Actors: Kiefer Sutherland, Elisha Cuthbert, Carlos Bernard, Reiko Aylesworth
Rating: 8.7
Votes: 838