WebVideoHunter (formerly known as YouTubeHunter) is a versatile OS X application that allows you to videos from popular sites such as Vimeo, YouTube or Dailymotion.
Even though macOS comes with a mouse preference pane, it is quite limited as it offers insufficient options for customizing the scroll feature, the mouse's buttons, and absolutely no mouse gesture support.